-
1 fast ice
-
2 shore floe
-
3 fast ice
coast ice — береговой лёд, припай
fast ice belt — припай, береговой лёд
-
4 fast ice
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fast ice
-
5 fast ice
1) Общая лексика: береговой лед2) Геология: крепкий лед, крепкий, стоячий или сплошной лед3) Морской термин: неподвижный лёд (АД)4) Техника: припай5) Строительство: стоячий лёд, твёрдый лёд6) Нефть: береговой припай, ледостав, припай (ледовый), припайный лед7) Экология: ледяной припай, прибрежный лёд, сплошной лёд8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: припайный лёд9) Океанография: припай (по международному коду), неподвижный морской лёд, остающийся на месте своего образования (у берегов или на мелком месте)10) Макаров: морской припай, неподвижный лед (лед водоёмов и водотоков, не совершающий горизонтальных движений, но подвергающийся иногда вертикальным колебаниям при подъемах и падениях уровня воды), припай (чаще относится к морскому льду; лед водоёмов и водотоков, не совершающий горизонтальных движений, но подвергающийся иногда вертикальным колебаниям при подъемах и падениях уровня воды)11) Общая лексика: ровный лёд -
6 fast
1. n запор, задвижка2. n мор. швартов3. n геол. первый твёрдый слой породыhard and fast — непоколебимый; твёрдый; жёсткий ; строго определённый; незыблемый, раз навсегда установленный
4. n припайfast ice belt — припай, береговой лёд
5. a прочный, крепкий6. a твёрдый7. a прочный, прочно закреплённый или прикреплённый8. a нелиняющий, прочный9. a стойкий, верный10. a арх. крепко спящий11. a арх. крепкий, глубокий12. adv прочно, крепко, твёрдо13. adv накрепко14. adv верно, преданно15. a скорый, быстрый16. a приспособленный для быстрого движения или быстрой ездыfast track — линия, приспособленная для быстрого движения поездов
fast access — быстрая выборка; быстрый доступ
17. a спешащий18. a неточный, показывающий больший весfast drilling fluid — буровой раствор, позволяющий вести проходку с высокой скоростью
19. a легкомысленный, фривольныйthe fast set — кутилы, гуляки
to lead a fast life — вести беспутную жизнь, прожигать жизнь
20. adv быстро, скоро21. adv легкомысленно; беспутно22. n постfast day, a day for a general fast — постный день
23. n голодание; строгая диета24. n голодовка25. v поститься26. v голодать, не естьСинонимический ряд:1. active (adj.) active; alert; apace; chop-chop; energetic; expeditiously2. breakneck (adj.) accelerated; breakneck; brief; brisk; celeritous; expeditious; expeditive; fleet; flying; harefooted; hasty; hurried; posthaste; quick; raking; rapid; snappy; speedy; swift3. completely (adj.) completely; fully; soundly4. deceptive (adj.) deceptive; inconstant; insincere; unreliable5. dissipate (adj.) dissipate; dissipated; extravagant; prodigal; profligate; reckless; unmoral6. easy (adj.) easy; light; loose; unchaste; wanton; whorish7. enduring (adj.) enduring; staunch; steadfast; unwavering8. faithful (adj.) allegiant; ardent; constant; deep; faithful; liege; loyal; profound; resolute; sound; steady; true9. fastened (adj.) adherent; closed; fastened; fixed; immovable; knotted; set; stanch; stationary; tied10. firmly (adj.) firmly; fixedly; solidly; tenaciously11. hurriedly (adj.) hurriedly; speedily; swiftly12. indelible (adj.) indelible13. inescapable (adj.) inescapable; inextricable14. licentious (adj.) incontinent; lascivious; lecherous; lewd; libertine; libidinous; licentious; lustful; randy; salacious; satyric15. permanent (adj.) durable; eternal; lasting; permanent16. resistant (adj.) impregnable; resistant; strong17. sure (adj.) firm; secure; solid; stable; sure; tenacious; tight18. wild (adj.) devil-may-care; dissolute; gay; raffish; rakehell; rakish; sporty; wild19. abstinence (noun) abstinence; fasting20. famish (verb) famish; forbear; starve21. extravagantly (other) extravagantly; prodigally; recklessly; wildly22. hard (other) firm; firmly; fixedly; hard; securely; solidly; steadfastly; tenaciously; tight; tightly; unshakeably23. rapidly (other) apace; at breakneck speed; at full blast; at the double (British); at top speed; by leaps and bounds; chop-chop; double-quick; expeditiously; flat out; flat-out; fleetly; full tilt; hastily; lickety-split; like a bat out of hell; like a flash; like a shot (colloquial); like the wind; on the double (US); posthaste; post-haste; presto; promptly; pronto; quick; quickly; rapidly; soon; speedily; swift; swiftlyАнтонимический ряд:defenceless; dilatory; disloyal; dull; exemplary; faithless; feeble; good; heavy; impermanent; insecure; lethargic; loose; mobile; slow; transient -
7 fast ice
береговой припай
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ледяной припай
В полярных океанах — прикрепленный к берегу морской лед, который не уносится прибрежными течениями.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fast ice
-
8 land-fast ice
1) Сахалин Р: припай2) Нефть и газ: береговой припай -
9 landfast ice
-
10 shore floe
1) Морской термин: береговой припай2) Общая лексика: ледяной припай -
11 fast ice
ровный лед, береговой припай -
12 shore ice
-
13 coast ice
• береговой лед; припай -
14 ice belt
припай, береговой ледАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ice belt
-
15 ballycadder
береговой лёд, припай
-
16 cadder
береговой лёд, припай
-
17 catter
береговой лёд, припай
-
18 shore ice
1) Техника: заберег2) Нефть: припайный лед3) Экология: береговой лёд, припай4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: припайный лёд5) Океанология: припай (по международному коду; основная форма неподвижного льда)6) Макаров: береговой лед, припай -
19 fast ice belt
-
20 shore ice belt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
береговой припай — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fast ice … Справочник технического переводчика
припай — я; м. Неподвижный морской лёд, примёрзший к берегам. Береговой п. Ледяной п. Антарктический п. Широкая полоса припая. Берег прихватило припаем. * * * припай неподвижный морской лёд, образующийся главным образом вдоль побережий арктических и… … Энциклопедический словарь
припай — я; м. Неподвижный морской лёд, примёрзший к берегам. Береговой припа/й. Ледяной припа/й. Антарктический припа/й. Широкая полоса припая. Берег прихватило припаем … Словарь многих выражений
Северный Ледовитый океан — Северный Ледовитый океан, Арктика … Википедия
Подсемейство Шпротоподобные, или Обыкновенные сельди (Glupeinae) — Шпротоподобные, или обыкновенные сельди, представляют собой группу важнейших для человека сельдевых рыб, включающую северных морских сельдей, сардин, сардинелл, шпротов, тюлек и другие роды. Сюда входят 12 родов с 40 45 видами.… … Биологическая энциклопедия
Остров Лаврова (Приморский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Остров Лаврова. Остров Лаврова В … Википедия
АНТАРКТИКА — южная полярная область Земли. В отличие от Арктики, представляющей океан, окруженный сушей, Антарктика материк вместе с окружающими его южными районами океанов Тихого, Атлантического, Индийского (иногда все эти части океанов называют Южным… … Энциклопедия Кольера
Антарктика — юж. полярная обл. Земли. Название от Арктика и греч. anti против , т. е. противоположная Арктике . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Антарктика … Географическая энциклопедия
Белое море — У этого термина существуют и другие значения, см. Белое Море (населённый пункт). Белое море … Википедия
Залив Петра Великого — Вид на з … Википедия
Сёрдж — (подвижка ледника; англ. surge [sɜːdʒ] всплеск) резкое увеличение скорости движения ледников (до 300 м в сутки). Сёрдж является регулярным явлением, одной из стадий пульсаций (быстрых периодических колебаний)[1]… … Википедия
